AKB48 Manatsu no Dome Tour 2013 DVD – Tokyo Dome 1st Day

لمعرفة تفاصيل الديفيدي والجولة زوروا تدوينتنا السابقة هنــا

ترجمنا فيها أول الأيام الموجودة في الديفيدي ” فوكوكا اليوم 2 “ ( الديسك 1 والديسك 2 )

والآن عدنا لكم باليوم التالي الموجود في الديفيدي ” طوكيو اليوم 1 ” 

وهو يصادف اليوم الذي تقام فيه مراسم تخرج العضوة السابقة  أكيموتو ساياكا

وجدنا أن فقرات حديث كانت سهلة نوعًا ما ، وتمكننا من فهمها ..

لذلك قررنا ترجمة اليوم الأول من طوكيو دوم أيضًا ، والذي يمثل الديسك 3 والديسك 4 من الديفيدي

كـ هدية لجميع متابعينا حتى الآن ، كـ شكر لهم على انتظارهم لأعمالنا وتعليقاتهم التي ترفع دائمًا من معنوياتنا

شكرًا على صبركم وانتظاركم لنا دومًا ، وشكرًا لأننا لم نجد منكم تعليقات سلبية قط أو تصغير للعمل الذي نقوم به

لذلك سنبذل جهدنا بالترجمة سواء من أنجليزي إلى عربي ، أو ياباني إلى عربي ، أو حتى صيني😀

سنحاول ترجمة كل ما يستحق الترجمة أيًا كانت لغة الترجمة المتوفرة له

ولا نطلب منكم سوى البقاء كما انتم وتشجيعنا كما تقومون حاليًا ..

August 22, 2013 at Tokyo Dome 1st Day; Akimoto Sayaka’s Graduation Concert

Disc 3

overture

RIVER

Beginner

UZA

Kaze wa Fuiteiru

Flying Get

Suki! Suki! Skip!

Pinocchio Gun

HA!

Shoujotachi yo

Seishun Girls

Saishuu Bell ga Naru

Uhhouhhoho

Shonichi

Seigi no Mikata ja nai Hero

Team B Oshi

Tadaima Ren’aichuu

Zutto Zutto

Juuryoku Sympathy

Skirt, Hirari

Korogaru Ishi ni Nare

Boku no Taiyou

Sougen no Kiseki

Disc 4

LOVE Shugyou

Sobakasu no Kiss

Melon Juice

Bokura no Eureka

Oh My God!

Utsukushii Inazuma

1! 2! 3! 4! Yoroshiku!

Blue rose

Ai no Imi wo Kangaetemita

Suitei Marmalade

Kondokoso Ecstasy

Ponytail to Chouchou

Manatsu no Sounds good!

Everyday, Katyusha

Oogoe Diamond

Gingham Check

Hikoukigumo

Aitakatta

Heavy Rotation

Sayonara Crawl

Encore:

Mushi no Ballad

Tsuyosa to Yowasa no Aida de

To be continued.

Koisuru Fortune Cookie

First Rabbit

AKB Festival

ترجمة فقرات الحديث : غيداء

تدقيق شامل : دريمز

تدقيق فقرات الحديث : ساكورا-تشان

ترجمة الأغاني : غيداء & ساكورا-تشان & هايبرا & وينري & دريمز

إنتاج : هايبرا

رفع اونلاين : دريمز

تحميل راو ( بدون ترجمة ) :

تورنت ( تراكر Hello!Online )

ملاحظة : لا يوجد رابط تحميل تورنت منفصل لليوم الأول في طوكيو دوم وحده ، هذا الرابط يحتوي على الديفيدي كامل ( جميع الديسكات ) ، لكن الديسكات المترجمة حاليًا هي 3 و 4 فقط ، من يريد تحميل الجزء المترجم فقط يضع علامة صح على الديسك الثالث والرابع فقط عند التحميل

سوفت سب ( ترجمة منفصلة -بدون فيديو- مع الخطوط ) :

MEGA

الهادرسب ( ترجمة مدموجة مع الفيديو ) : 

Disc 3 

MF: 1

MEGA : 1,2,3,4

Dropbox: 1,2,3,4

Disc 4

MF: 1

اونلاين ( مشاهدة مباشرة ) :

Disc 3

Part1 | Part2

Disc 4

Cloudy

17 تعليقات على “AKB48 Manatsu no Dome Tour 2013 DVD – Tokyo Dome 1st Day

  1. يعطيكم العااااااااافيه ي احلى فريق
    التوورنت مافييه سييد للأسسف واقف عندي ><

  2. شكرا على الترجمة الرائعة و اتمنى تترجموا الكونسرت الي اعلنه فيه عن عودة تيم 4 مرررة في نفسي اشوف هذه اللحظة

  3. ارييقققاتتتتتتتتتوووووو ميناااا ع جهودكم الرائعة مثل ماقلت ودايما اقولها انتو افضل مدونة في العالم كله شكراااااا لكل وحده منكم ع مجهودها الجميل

  4. اوه كونسرت, يعطيكم العافيه مره مره شكراً.

    مره شكراً, دايم تتعبون وتترجمون اشياء كبيره وجميله, ابداً ماتخيبون ظنون متابعينكم😦 شاكره لكم
    الله يعطيكم على قد تعبكم, عودتونا على الدلع شنسوي؟ مدري اتدلع من ناحية الفرقه ولا من ناحيتكم؟ سامجه انا

    اصلاً عادي بالنسبه للقصه الي رويتها مااتوقع انه شيء جديد اني افصل وانحرف عن الموضوع الاصلي.

  5. الله يسعدكم ويوفقكم….ماقصرتوووووووا
    شكرا بحجم الكون…
    احبببببببببببببببكم

  6. انتو اول فريق يشتغل بهذي الكمية من المثالية ماشاءالله
    الكونسرت هذا اعيدة خمسين مره اتوقع عادي مستحيل احد يمل منه
    شكررررا

  7. شكرا لكم على جهودكم
    يعطيكم العافيه زي ماتترجمو وتعتبو عشاننا
    اعذروني لاني ماارد واشجعكم دايم لكن والله دايم ادعيلكم في قلبي xD
    جاري التحميل والمشاهده.

  8. صح ممكن اسألكم سؤال
    احب احمل من الميقا وانتو منزلين روابك تحميل لكن مااقدر اضغط عليه
    ايش المشكله؟!

    • الرابط شغال
      جربي تدخلي من متصفح ثاني واضغطي عليه
      انا بعد الكروم عندي ما يضغط على الروابط مدري ليش ^^”
      اذا تعرفين السبب قولي لنا ونعدله =)

  9. احس ببكي كثير😦
    ساياكا كانت من اول العضوات اللي وقعت بحبهم😦
    اريقاتو انتم من افضل فرق الترجمه اللي اعرفها.
    متنه لكم مره! اريقاتو

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s