Ando Lloyd〜A.I. knows LOVE?〜 EP10 END

ترجمة:
W!NRY
ساكورا – تشان
iindependence

تدقيق وتنسيق:
iindependence
إنتاج ورفع:
iindependence


ملف الترجمة
الخطوط
الراو – تورنت
رابط مباشر

~

تورنت ~
هنا؛

أون لاين~
هنا؛

كلمة ختامية من فريق Piyorita-fansub :

وهنا… نختم معكم الدراما الرائعة.. أندو لويد.. يعرف الحب؟!
نتمنى أن تكون قد نالت إعجابكم =)

أود أن أقدم شكري الجزيل لـ الفتاتين الرائعتين، صديقتا اليابان ، على دعمهما ومشاركتهما لنا في ترجمة هذه الدراما W!NRY، ساكورا – تشان
ولصديقتي الغالية Taya sama~
وللرائعة SHE LAUREI
سعيدةٌ جدًا أن تشاركنا عملاً جميلاً كهذا

شكرًا أيضًا لمن كان يترقب وينتظر بصبر ويتابع ويدعم ولو بكلمة شكر أو تقييم أو تعليق في موضوع النقاش
دعمكم ساندنا

مؤسفٌ أنها النهاية.. لكنها لحسن الحظ جميلةٌ بما يكفي !

 

كلمة ختامية من فريق Girls48Fansub :

انتهينا من دراما اندو لويدو , استمتعت جداً في ترجمه الدراما حقيقةَ ..
هذه المره الأولى الي نتعاون فيها مع فريق بيوريتا وكان التعاون جميل جداً
فريق رائع وذو ترجمه دقيقه جداً ويسعون لتقديم الأفضل دائماً
بالطبع واجهنا الكثير من الصعوبات بالذات كانت هناك كثير جمل غامضه غير مشاكل الرفع والانتاج وغيرها .. لكن بفضل الله وبفضل دعمكم وتشجيعكم استمرينا وحاولنا قدر الاستطاعه ..
تعلمنا الكثير خلال تعاوننا مع فريق بيوريتا ,, هونتوني اريقاتو غوزايمس
رغم زحمه اشغال فريقنا الا اننا ماطوعنا قلبنا اوشيما يوكو تطلع بدراما ومانترجمها
خصوصا بعد ما كانت صديقه اليابان حوريه تدور على مساعدين في ترجمه الدراما ..
وكعاده كيمورا الدراما ماخيبت ظننا ابداَ رغم ان الريتنج كان ظالم .. صراحه دراما ماتتفوت..خصوصا للي يحبو الخيال العلمي
افكر اعيدها للمره المليون .. ماتنمل ابداً
شكراً لكل الي دعمونا وتابعونا من الحلقه الاولى للأخيره ولصبرهم الطويل > دايم تتأخر في تسليم ملف الترجمه
النهايه كانت سعيده على غير المتوقع ابدا ..
عشنا لحظات ثمينه مع اندو اساهي وماتسوشيما ريجي ولويدو المفهي وماتسوشيما ناناسي
بنشتاق لهم فعلاً

نعتذر لأي حاجه اخطينا فيها
وإن شاء الله اتمنى من كل قلبي نلتقي في اعمال قادمه
مع فريق الترجمه الرائع هذا

اتمنى تكونو استمتعو في مشاهده الدراما معنا والي ماشاهدها اتمنى يستمتع بها مستقبلاً ..

والسلام خير ختام ..

بواسطة sakura-chan نشرت في Ando Lloyd الكلمات الدلالية:

8 تعليقات على “Ando Lloyd〜A.I. knows LOVE?〜 EP10 END

  1. الله يعطيكم ألف ألف ألف عافية يارب
    استمتعت جدًا بمشاهدة الدراما
    كانت عودة حلوة لي للياباني😀

  2. الله يعطيكم العافيه
    اهه رح اشتاق للدراما ولترجمتكم الذيذة
    صراحة كل بطل وبطلة لهم دور قوي في الدراما
    شكككككككككككككككككككككككككراً

  3. اريقاتو على الترجمة المميزة والدقه في ترجمة الكلمات الصعبه
    اوتسكاري ساما ديشتا عمل مميز ومجهود جبار تشكرون علية
    استمتعت فيها وكانت من افضل الدرامات اللي شفتها

  4. هونتوني هونتوني اريقاتو
    جداً جداً استمتعت
    بعيدها عشرين الف مره وان شاء الله ما امل منها

أضف تعليقاً

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s